Общие требования к организации и проведению практик программы специалитета



Pdf просмотр
страница22/45
Дата05.07.2020
Размер0.94 Mb.
Название файла-
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   45

1. Информационные ресурсы

- http: //landeskunde.wordpress.com/
- www.tatsachen-ueber-deutschland.de
- www.kleidos.de
- http.jetzt.sueddeutsche.de/
- http://www.vitaminde.de
- http://www.dw.de/deutsch-lernen/dw-im-unterricht/s-14199
- www.ozhegov.org
- www.multitran.ru
- www.multilex.ru/slovari.html
- www.vip-translations.ru
- www.trworkshop.net
- http://visitdonetsk.info/o-donetske/ekskursiya-po-donetsku.html
- http://louvre.historic.ru/virttour.shtml
- http://virtualizacia.net/ru/
- http://germaniya.blogspot.ru

1.2.2 Преддипломная практика
Цели и задачи
Преддипломная практика представляет собой неотъемлемую часть учебного процесса, предусмотренного ГОС на завершающем этапе обучения специалиста, и базируется на освоении таких теоретических и практических учебных дисциплин в рамках программы «Теория перевода и межкультурная коммуникация
(английский язык)», как «История и философия науки», «Методология и методы научных исследований», «Общее языкознание и история лингвистических учений», «Теория перевода и сопоставительная лингвистика» и др.
Цель практики: совершенствование умений самостоятельной научно- исследовательской работы в области исследования актуальной проблемы в области теории перевода, межкультурной коммуникации, сопоставительного изучения языков, организация работы по завершению дипломного исследования.


30
Задачи практики: совершенствование умения самостоятельно планировать научную работу; развитие мотивации к самообразованию и научно- исследовательской деятельности; расширение и углубление теоретических знаний в избранной для дипломной работы области переводоведения, сопоставительного языкознания, теории межкультурной коммуникации; совершенствование умения анализировать и обобщать результаты, полученные в соответствующих областях научного знания, составлять критический обзор научных первоисточников; завершение сбора, обработки, анализа, оценки эмпирического материала и интерпретации полученных результатов исследования; полное овладение методами лингвистических исследований для решения научно-исследовательских задач дипломной работы; совершенствование навыков использования научного стиля для изложения результатов исследования; совершенствование навыков создания научного текста с учетом его формальных и содержательных характеристик; углубление навыков проведения библиографической работы с привлечением современных информационных технологий; первичное оформление полного текста дипломной работы в соответствии с действующими требованиями в компьютерном текстовом редакторе.
Место и время проведения практики. Преддипломная практика проводится после завершения основной образовательной программы теоретического и практического обучения в десятом семестре в течение 8-ми недель. Общая трудоёмкость – 12 зачётных единиц.
Практика проходит на базе Донецкого национального университета
(выпускающая кафедра германской филологии, учебные лаборатории и методические кабинеты факультета иностранных языков, библиотека ДонНУ с доступом к Электронно-библиотечной системе ДонНУ БиблиоТех, Электронному архиву Донецкого национального университета, Научной электронной библиотеке (eLibrary), Электронной библиотеке диссертаций РГБ), а также
Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской, других доступных библиотек.
Форма отчетности: индивидуальное исследовательское задание, полный текст работы.


31
Структура и содержание практики
Содержание практики определяется профильной кафедрой в соответствии с рекомендациями (требованиями) общей характеристикой образовательной программы, учебным планом образовательной программы, с учетом целей и задач практики, а также специфики деятельности предприятия (учреждения, организации), в которых студенты проходят практику.


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   45




База данных защищена авторским правом ©danovie.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница