Общие требования к организации и проведению практик программы специалитета


Учебные пособия, методические рекомендации, руководство практикой



Pdf просмотр
страница30/45
Дата05.07.2020
Размер0.94 Mb.
Название файла-
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   45
Учебные пособия, методические рекомендации, руководство практикой.
Руководство практикой осуществляется руководителем группы - преподавателем кафедры. К каждой группе прикрепляется также переводчик - руководитель из числа специалистов базы практики.
Руководитель группы обговаривает с каждым студентом план работы, определяет для него индивидуальное задание, рекомендует необходимую научно- техническую литературу, осуществляет проверку и анализ переводов, вводит элементы НИРС в процессе практики, обговаривает результаты работы, проведенной на базах практики, изучает документацию студентов-практикантов, дает оценку результатов.
Ответственный от предприятия оказывает студентам помощь в выполнении индивидуальных заданий, проводит консультации, делает записи в дневнике о выполнении ежедневной нормы перевода, пишет характеристики на студентов.
Практика начинается с ознакомления студентов с базой практики.
Ответственный от предприятия проводит беседу о работе предприятия данного


39 профиля, знакомит с принципами использования справочной литературы общего и специального характера, с порядком оформления переводов, с графиком консультаций студентов. Специалисты предприятия проводят со студентами беседу о направлении научных исследований по данной проблематике, знакомят с подлежащими переводу текстами, рекомендуют справочную литературу.


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   26   27   28   29   30   31   32   33   ...   45




База данных защищена авторским правом ©danovie.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница