Proverbia et dictiones. Раздел I. Scientia potentia est



страница1/17
Дата28.06.2020
Размер138 Kb.
Название файлаПословицы Office Word2.doc
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

PROVERBIA ET DICTIONES.

Раздел I.

  1. Scientia potentia estЗнание – сила (Фрэнсис Бэкон, XVI в.) // «Больше узнаешь – сильнее станешь», «Без наук – как без рук», «Руки поборют одного, знания – тысячи».

  2. Ibi victoria, ubi concordia Там победа, где согласие (Публий Сир, I в. до н. э.).

  3. Experientia est optĭma magistra – Опыт – лучший учитель // «Спрашивай не старого, а бывалого», «За одного битого двух небитых дают», «Наука учит многому, а жизнь – ещё большему».

  4. Aurōra musis amīca – Аврора – музам подруга // «Утро вечера мудренее», «Думай ввечеру, делай поутру», «Кто рано встает, тому Бог даёт».

Раздел II.

  1. Dum spiro, speroПока дышу, надеюсь (девиз подводников, а также штата Южная Каролина) // «Надежда умирает последней».

  2. Cum tacent, clamant – Хотя молчат, кричат (Марк Туллий Цицерон, I в. до н. э., «Первая речь против Катилины») // «Молчание – знак согласия».

  3. Haud semper errat fama – Не всегда ошибается молва // «Нет дыма без огня».

  4. Aquĭlam volāre docesТы учишь орла летать // «Не учи учёного», «Не учи рыбу плавать, а собаку лаять», «Не учи хромого ковылять», «Знаем сами, что кривы сани».

  5. Aquĭla non captat muscas – Орёл не ловит мух // «Орлом комара не травят», «Из пушки по воробьям не стреляют», «Лев мышей не давит», «Большому кораблю – большое плавание».



Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




База данных защищена авторским правом ©danovie.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница