Proverbia et dictiones. Раздел I. Scientia potentia est



страница5/17
Дата28.06.2020
Размер138 Kb.
Название файлаПословицы Office Word2.doc
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
Раздел VI.

  1. De te fabǔla narrātur – О тебе басня сказывается (Гораций) // «Чему смеётесь? Над собой смеётесь!» (Н.В. Гоголь, «Ревизор»).

  2. Nullum pericǔlum sine pericǔlo vincĭtur – Никакая опасность не преодолевается без риска.

  3. Tertium non daturТретьего не дано (формулировка второго закона мышления).

  4. Clavus clavo pellĭtur – Гвоздь гвоздём выбивают // «Клин клином вышибают».

  5. Audacia pro muro habēturСмелость города берет (дословно: «имеется храбрость вместо стены (перед стеной)»).

Раздел VII.

  1. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro – Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги (средневековая пословица).

  2. Sic transit gloria mundi! – Так проходит мирская слава! (в основе – трактат немецкого философа-мистика Фомы Кемпийского, XV в.). Обычно о чём-либо утраченном (красоте, славе, силе, величии, авторитете). Начиная приблизительно с 1409-го г. эти слова произносят во время церемонии возведения в сан нового римского папы, сжигая перед ним клочок ткани в знак непрочности и тленности всего земного, в том числе получаемых им власти и славы.

  3. Cantilēnam eandem canis – Ты поёшь одну и ту же песню // «Старая песня», «Про это уж и собаки лают», «Пластинка заела». О чём-либо надоедливо повторяющемся без конца.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17




База данных защищена авторским правом ©danovie.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница