Proverbia et dictiones. Раздел I. Scientia potentia est



страница7/17
Дата28.06.2020
Размер138 Kb.
Название файлаПословицы Office Word2.doc
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   17
Раздел IX.

  1. Suus rex regīnae placet – Свой царь царице нравится // «Всякому мужу своя жена милее», «Всякий кулик своё болото хвалит», «Чужое и хорошее постыло, а своё и худо, да мило», «И рябая дочь, да родимая, и красавица, да чужая», «Дитя хоть и криво, а отцу с матерью диво».

  2. Si vox est, canta! – Если есть голос, то пой! Говоря так, Овидий (I в. до н. э.) советует завоёвывать сердце женщины, раскрывая перед ней свои дарования.

  3. Vox audīta perit, littĕra scripta manetУслышанное слово умирает, написанная буква остаётся // «Что написано пером не вырубишь топором».

  4. Dura lex, sed lex – Закон суров, но закон.

  5. Salus popǔli summa lex est – Благо народа – высший закон (Марк Туллий Цицерон, I в. до н. э., «О законах». Изречение является девизом штата Миссури).

  6. Amīcus mihi Plato, sed magis amīca verĭtas – Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель, IV в. до н. э., «Никомахова этика») // «Варвара мне тётка, а правда сестра».

  7. Nulla calamĭtas sola – Беда не [приходит] одна // «Беда семь бед приводит».

  8. Paupertas non est vitium – Бедность – не порок.

  9. Inter caecos luscus rex – Среди слепых одноглазый – царь // «Между слепыми и кривой король», «На безрыбье и рак рыба», «На безлюдье и Фома дворянин», «И месяц светит, когда солнца нет».

  10. Nemo judex in propria causa – Никто не [может быть] судьёй в собственном деле.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   17




База данных защищена авторским правом ©danovie.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница